This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 28 '17 eng>esl high risk/high reward payout paga de alto riesgo/alto premio pro closed ok
- Apr 24 '17 cat>eng cantell viu well defined edge(s) outline(s) / lively edges pro closed ok
- Apr 24 '17 cat>eng enguixada crua pale sandy fawn (beige) plaster pro closed ok
- Apr 21 '17 eng>esl Loop phrases frases en bucle - bucle de frases pro closed ok
4 Apr 14 '17 cat>deu esperó Damm - Deich - Dock (Kai - Mole) Haffendamm pro closed ok
- Mar 20 '17 eng>esl We Make Wind Through Your Hair Vacations creamos vacaciones en las que el viento vuela libre por tus cabellos pro closed ok
- Mar 17 '17 eng>esl We Make Vacations creamos vacaciones pro closed no
4 Mar 7 '17 eng>esl jam música pro closed no
- Mar 3 '17 eng>esl spark positive, broad-based awareness estimula/suscita una conciencia positiva, de base amplia / de gran alcance pro closed ok
- Mar 2 '17 eng>esl shelf position posición más prominente en los estantes easy closed no
- Feb 27 '17 eng>esl Proactively engaging digital influencers helps to control the conversation interactuar de forma proactiva con quienes tienen influencia en medios digitales ayuda a controlar pro closed ok
4 Feb 27 '17 eng>esl Embrace the new reality and use it to your advantage. Adopte la nueva realidad con entusiasmo y úsela para su (propio) beneficio pro closed ok
- Feb 28 '17 eng>esl win over new minds conquistar mentes nuevas / ganarse a los líderes de opinión más carismáticos... pro closed ok
- Feb 24 '17 eng>esl Open-to-Ship De entrar a enviar... pro closed ok
- Feb 24 '17 eng>esl Open-to-Order entrar-y-solicitar / abrir y pedir / del site al pedido sin mucho trecho pro closed ok
- Feb 22 '17 eng>esl Vacation the Way You Want Vacaciones como tú las quieres pro closed ok
- Feb 14 '17 esl>eng "test de la madre" usual useless/hopeless people test / the cybernetic illiterate test pro closed ok
- Feb 3 '17 eng>esl insight selling ventas penetrantes / ventas con visión / ventas con perspectiva pro closed ok
- Jan 26 '17 eng>esl target shopper comprador potencial pro closed ok
- Nov 6 '16 eng>esl in terms of being en cuanto a su impacto / sus cualidades distintivas / inconfundibles pro closed no
- Oct 25 '16 esl>eng "El lujo que siempre nos acompaña" the luxury that is always with us—is for you / Our bags, always in the lap of luxury pro closed ok
- Oct 25 '16 eng>esl Customer Market Insights [equipo de] prospección de mercados pro closed ok
- Oct 17 '16 eng>esl Fulfillment approach Nuestro compromiso de satisfacción pro closed no
- Sep 23 '16 eng>esl market stream tipo o clase de mercado pro closed ok
- Sep 9 '16 eng>fra Increa$e your bean count pour augm€nter le gain avec le grain du café pro closed ok
- Sep 7 '16 eng>esl Future-of-Insights pronósticos de futuro pro closed ok
- Sep 5 '16 eng>esl incentivized coupon cupón de incentivado pro closed ok
4 Aug 13 '16 eng>esl Family Features características familiares pro closed ok
- Aug 6 '16 eng>esl mismatch impedance desajuste de impedancia pro just_closed no
- Jul 25 '16 eng>esl best practice innovation process proceso de innovación de las mejores prácticas pro closed ok
- Jun 6 '16 eng>esl legacy campaign campaña [ya] obsoleta pro closed ok
4 Jun 1 '16 eng>esl Creating Best-in-class customer satisfactions creamos las mejores experiencias en su clase para usted pro closed no
4 Apr 26 '16 eng>esl sales uptake aumento de las ventas pro closed ok
- Apr 16 '16 eng>esl BTG Business Technology Group (Grupo de Tecnología Empresarial) pro just_closed no
- Apr 7 '16 eng>esl behind the tumbleweeds detrás de los matorrales, de las matas y de los matojos [rodantes] pro closed no
- Mar 3 '16 eng>esl peer-driven (media) medios de comunicación impulsados por los colegas del gremio pro closed ok
4 Feb 27 '16 eng>esl eMerge eMerge pro closed no
- Feb 26 '16 eng>esl acknowledgment of country discurso de reconocimiento del país pro closed ok
4 Feb 3 '16 eng>esl coffee table shelf life publicación o folleto de gran durabilidad pro closed no
4 Jan 30 '16 eng>esl top ups suplementos pro closed ok
- Jan 30 '16 eng>esl Laser targeted marketing marketing orientado con la precisión del láser pro closed ok
- Jan 26 '16 eng>esl drive crear [una afluencia de público en las tiendas] pro closed ok
- Jan 21 '16 eng>esl Be competent about (see my input) conocer de primera mano / de forma práctica / muy a fondo pro closed ok
4 Dec 15 '15 eng>esl Channels-focused centrada en los conductos de distribución pro closed ok
4 Dec 15 '15 eng>esl Channel Manager Gestor de Conductos (Canales) de distribución pro closed ok
4 Dec 15 '15 eng>esl Services-Led inspirado en el servicio pro closed ok
- Dec 11 '15 eng>esl vehicle trim condición del vehículo - condiciones del vehículo pro closed no
- Dec 11 '15 eng>esl re-page una nueva llamada [de entrada a la acción] pro just_closed no
- Dec 11 '15 eng>esl hot/warm/cold leads clientes potenciales muy interesados, posiblemente interesados, sin interés (alguno) pro closed no
- Sep 24 '15 eng>esl Breaking through destacando (entre todo el ruido) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered